ser un solterón
to be a bachelor
The Spanish phrase 'ser un solterón' translates to 'to be a bachelor' in English. This term can be used to describe an unmarried man, often with the connotation that he might be avoiding commitment or marriage. The phrase is most commonly used in casual or informal contexts.
Example sentences using: ser un solterón
A sus 40 años, todavía sigue siendo un solterón.
At 40 years old, he is still a bachelor.
This phrase highlights that despite reaching an age where many are settled down, the person in question remains single.
Juan siempre ha sido un solterón y disfruta de su independencia.
Juan has always been a bachelor and enjoys his independence.
Here, it emphasizes Juan's choice to remain single and the positive view he holds about living independently.
Aunque su familia le presiona, él no tiene problemas en ser un solterón.
Even though his family pressures him, he has no problem being a bachelor.
This phrase illustrates the external expectations one might face regarding relationships, while the individual is content with his single status.