being a cunning player

The Spanish phrase 'ser un jugador astuto' translates to 'being a cunning player' in English. This phrase refers to someone who uses clever or deceitful methods, especially in a game or sport, to achieve their goals. The literal translation of each word is 'be' (ser), 'a player' (un jugador), and 'cunning' (astuto). Therefore, it's used to describe a person who is clever and able to use strategies efficiently in competitions or games to gain advantage over others.

Example sentences using: ser un jugador astuto

Él siempre sabe cómo ganar porque es un jugador astuto.

He always knows how to win because he is a cunning player.

This phrase highlights the ability of the person to win due to their cunning nature, emphasizing the strategic qualities of being a clever player.

Para triunfar en este deporte, debes ser un jugador astuto.

To succeed in this sport, you must be a clever player.

This sentence suggests that success in sports requires a certain level of cleverness, underlining the importance of being an astute player.

Ella siempre encuentra la mejor estrategia porque es un jugador astuto.

She always finds the best strategy because she is a shrewd player.

This phrase points out that the individual has a knack for finding effective strategies, showcasing the advantages of being a shrewd player.