being an amateur player
The Spanish phrase 'ser un jugador amateur' can be translated into English as 'being an amateur player'. This phrase is often used to define someone who plays a sport or recreational activity for pleasure and has no goal or intention to become a professional player in that field. An amateur is characterized by not receiving financial gain from this activity. The term 'amateur' is also used more generally in any field or area of interest to refer to someone who does something out of love for it or as a hobby, rather than for profit or as a job.
I have always wanted to be an amateur player on the local team.
This phrase expresses a person's desire to participate in a local team as an amateur player, highlighting their passion for the sport.
My brother decided to be an amateur player after leaving professional football.
In this sentence, the speaker talks about their brother's decision to shift from professional football to playing at an amateur level, showing a change in his involvement with the sport.
It is fun to be an amateur player and enjoy the game without pressure.
This phrase reflects the joy that comes from playing sports at an amateur level, emphasizing a more relaxed and enjoyable approach to the game compared to professional play.