ser propenso a una enfermedad
being prone to illness
The Spanish phrase 'ser propenso a una enfermedad' translates to 'being prone to a disease' in English. It is used when someone has a higher likelihood or predisposition of contracting a certain disease compared to other individuals. This could be due to several reasons such as genetic factors, age, health status, or lifestyle choices. This phrase is commonly used in medical and health contexts.
Example sentences using: ser propenso a una enfermedad
Los fumadores suelen ser propensos a una enfermedad pulmonar.
Smokers tend to be prone to lung disease.
This sentence signifies that those who smoke cigarettes have a higher likelihood to develop lung disease. The verb 'suelen' (tend to) combined with 'ser propensos a' (be prone to) illustrate this increased risk.
Las personas con una mala alimentación pueden ser propensas a una enfermedad.
People with poor diets can be prone to disease.
This example suggests that poor nutrition increases a person's susceptibility to various diseases. 'Pueden ser propensas a' (can be prone to) indicates the potential, but not definite, risk.
Aquellos que no se ejercitan regularmente podrían ser propensos a una enfermedad cardíaca.
Those who do not exercise regularly could be prone to heart disease.
This sentence indicates that regular exercise is crucial in maintaining heart health and that its lack could lead to heart disease. 'Podrían ser propensos a' (could be prone to) hints at the possibility of this outcome.