ser objeto de un odio feroz
to be the object of ferocious hatred
The phrase 'ser objeto de un odio feroz' in Spanish translates to 'to be the object of ferocious hatred' in English. It describes a situation where one is the target of intense, violent dislike or anger. This phrase is usually used in a metaphorical context to depict severe loathing or enmity, rather than literal physical aggression.
Example sentences using: ser objeto de un odio feroz
Está empezando a ser objeto de un odio feroz en la sociedad.
He is starting to be the object of fierce hatred in society.
In this sentence, the phrase 'ser objeto de un odio feroz' is used to express that the subject is becoming a target of intense hatred. It is commonly used when expressing strong negative feelings against someone.
Por sus acciones deshonestas, podría ser objeto de un odio feroz.
For his dishonest actions, he could be the object of fierce hatred.
In this sentence, the phrase 'ser objeto de un odio feroz' is used to indicate a potential future situation. This sentence warns that the subject's dishonest behavior could lead to him facing intense disdain.
Si continúa comportándose así, no tardará en ser objeto de un odio feroz.
If he continues to behave like this, he will soon be the object of fierce hatred.
In this sentence, the phrase 'ser objeto de un odio feroz' predicts a possible outcome due to the subject's current behavior. It's stating that if the subject's actions do not change, they will quickly become despised.