to be the king
The Spanish phrase 'ser el rey' translates to 'to be the king' in English. This expression can be used literally to mean a ruling monarch, but it can also be used figuratively to refer to someone who is at the top or the best in a particular field or area. For example, to say 'he is the king of music' would mean that person is exceptionally good or recognized in the field of music.
I always dreamed of being the king of a country.
This phrase expresses a lifelong aspiration to hold the highest authority in a nation, symbolizing power and leadership.
After his victory, he felt like being the king of the world.
Here, the phrase conveys a feeling of triumph and dominance, suggesting that the person feels invincible and at the peak of success.
In the movie, the hero wanted to be the king of the jungle.
This phrase illustrates a character's ambition to be the most powerful being in their environment, often used as a metaphor for strength and courage.