be the center of the party
The Spanish phrase 'ser el centro de la fiesta' translates to 'be the center of the party' in English. This phrase is used to describe a person who is the focus or main attraction at a social gathering or event. If you 'are the center of the party', it means people's attention is directed towards you, and you are probably engaging, entertaining, or interesting in some manner that draws people in.
He always knew how to be the life of the party with his joy.
This phrase highlights the person's ability to uplift the mood and engage with others, making them a focal point in social gatherings.
At that gathering, Juan managed to be the life of the party by telling his best stories.
Here, the emphasis is on Juan's storytelling skills, which captivated the audience and made him the highlight of the event.
It's amazing how Marta can be the life of the party just with her presence.
This sentence suggests that Marta has a charismatic aura that naturally draws attention and makes the atmosphere lively, regardless of what she does.