← Spanish Vocab Builder

ser el cabeza de familia

English translation of ser el cabeza de familia

being the head of family

The Spanish expression 'ser el cabeza de familia' translates to 'being the head of the family' in English. It implies one being in charge, responsible for the wellbeing and affairs of a family unit. The phrase can encompass a wide variety of roles, such as making key decisions, providing financial support, and setting the family direction. Often, but not always, this role may be assumed by the oldest male in a household; however, modern interpretations of 'head of the family' can extend beyond gender and age-based norms. It's a term that encompasses a role of significant importance and leadership within a family structure.


Example sentences using: ser el cabeza de familia

Él es el cabeza de familia y toma todas las decisiones importantes.

English translation of Él es el cabeza de familia y toma todas las decisiones importantes.

He is the head of the family and makes all the important decisions.

This phrase emphasizes the role of a male figure as the leader of the household, responsible for making significant choices that affect the family.

Ser el cabeza de familia implica muchas responsabilidades y deberes.

English translation of Ser el cabeza de familia implica muchas responsabilidades y deberes.

Being the head of the family involves many responsibilities and duties.

In this example, the phrase highlights that taking on the role of the head of the family means handling various obligations that come with leadership.

Ella se siente orgullosa de ser el cabeza de familia en su hogar.

English translation of Ella se siente orgullosa de ser el cabeza de familia en su hogar.

She feels proud to be the head of the family in her home.

This sentence reflects a woman's pride in her role as the head of her household, showing that the title can apply regardless of gender.

Made with JoyBird