being bad to eat
The Spanish phrase 'ser de mal comer' does not directly translate to 'being bad to eat' in English. Instead, it is an idiomatic expression that describes a person who is a picky or fussy eater. It's often used to refer to someone who has specific, limited, or particular tastes in food, making it difficult for them to enjoy a variety of dishes or foods.
He doesn't like to eat well, he always says that he is of bad eating.
This phrase suggests that the person has poor eating habits and does not prioritize good nutrition.
When someone is of bad eating, they are likely to feel unwell frequently.
This example indicates a connection between poor eating habits and frequent feelings of illness or discomfort.
Despite receiving advice, he continues to be of bad eating.
Here, the phrase implies that the individual ignores advice on nutrition and maintains their unhealthy eating habits.