ser de familia adinerada
be from a wealthy family
The Spanish phrase 'ser de familia adinerada' translates to 'to be from a wealthy family' in English. This phrase is composed of 'ser' which means 'to be', 'de' which denotes possession or origin, 'familia' which translates to 'family', and 'adinerada' which means 'wealthy'. Hence, the phrase signifies one's monetary status within a familial context and expresses the idea that the person comes from an affluent or high-income family.
Example sentences using: ser de familia adinerada
Siempre he tenido acceso a buenas oportunidades porque soy de familia adinerada.
I have always had access to good opportunities because I come from a wealthy family.
This phrase illustrates how being from a wealthy family can provide advantages in life, such as better educational and professional opportunities.
Ella no entiende las dificultades de la vida, ya que es de familia adinerada.
She does not understand life's hardships, since she comes from a wealthy family.
This sentence highlights a common perception that individuals from wealthy families may not grasp the struggles faced by those from less affluent backgrounds.
A menudo, las personas que son de familia adinerada se asocian con una vida de lujo.
Often, people from wealthy families are associated with a life of luxury.
This example suggests that there is a stereotype that wealthy individuals live lavish lifestyles, which can be a common assumption in society.