ser de familia acomodada
be from a wealthy family
The phrase 'ser de familia acomodada' in Spanish translates to 'to be from a well-off family' in English. This phrase is used to describe an individual who comes from a family that is financially comfortable or affluent. Not only does it denote economic status but it can also suggest privileges, comforts and opportunities that are often associated with those who come from a wealthier background.
Example sentences using: ser de familia acomodada
Ella siempre ha sido de familia acomodada, lo que le permitió estudiar en las mejores universidades.
She has always been from an affluent family, which allowed her to study at the best universities.
This phrase highlights how being from an affluent family can provide individuals with opportunities for higher education, reflecting the advantages that come with financial stability.
Aunque él es de familia acomodada, decidió trabajar para ayudar a los demás.
Although he is from an affluent family, he decided to work to help others.
This sentence shows that despite coming from privilege, the individual chooses to engage in work that benefits others, indicating a sense of social responsibility.
Ser de familia acomodada no garantiza la felicidad, como se puede observar en su vida.
Being from an affluent family does not guarantee happiness, as can be seen in his life.
This example points out that wealth and privilege do not necessarily equate to personal happiness, emphasizing the complexities of life beyond financial status.