ser considerado
be considerate
The Spanish phrase 'ser considerado' translates to 'to be considered' in English. This is mostly used when one is pondering or contemplating something, or when one's status or situation is being assessed or judged. For example, 'You are considered a friend.' would translate to 'Eres considerado un amigo.' in Spanish.
Example sentences using: ser considerado
La música clásica puede ser considerada una forma de arte.
Classical music can be considered a form of art.
Here 'ser considerada' demonstrates an idea that classical music has potential to be acknowledged as art.
El acto de robar debe ser considerado un crimen.
The act of stealing should be considered a crime.
In this example, 'ser considerado' is used to express the conviction that theft should be deemed as full-fledged crime.
Ella debería ser considerada la mejor bailarina de la compañía de ballet.
She should be considered the best dancer in the ballet company.
In this sentence, 'ser considerada' is used to convey the idea that the woman outstages others in ballet performances.
La emigración ilegal no puede ser considerada una solución viable.
Illegal migration cannot be considered a viable solution.
This sentence is using 'ser considerada' to convey a negative opinion about illegal immigration.
Este libro tendrá que ser considerado un clásico en unos años.
This book will have to be considered a classic in a few years.
In this example, 'ser considerado' is used to predict a future evaluation of the book.
El reciclaje debe ser considerado una obligación.
Recycling should be considered an obligation.
This sentence uses 'ser considerado' to express the notion that recycling is something that should be obligatory.
El trabajo duro podría ser considerado la clave del éxito.
Hard work could be considered the key to success
This example uses 'ser considerado' to suggest hard work could potentially be viewed as the key factor for success.
Los derechos humanos deben ser considerados universales.
Human rights must be considered universal.
In this sentence, 'ser considerados' communicates the idea that human rights should be recognized as universally applicable.
La igualdad de género debe ser considerada una prioridad.
Gender equality should be considered a priority.
This sentence uses 'ser considerada' to declare gender equality as something that needs prioritizing.
Este restaurante debe ser considerado uno de los mejores de la ciudad.
This restaurant should be considered one of the best in the city.
This sentence is using 'ser considerado' to express an opinion about the restaurant's quality or reputation. The verb 'debe' implies it 'should' be regarded as such.