ser comedido
be restrained
'Ser comedido' is a Spanish phrase that translates to 'be moderate' in English. It's often used to advise or encourage someone to show restraint or moderation, particularly in their behavior or consumption. For example, it might be used to advise someone to eat or drink moderately so as not to harm their health. The phrase is made up of the verb 'ser' (to be) and the adjective 'comedido' (moderate) and is common in formal and informal conversations.
Example sentences using: ser comedido
Deberías ser comedido con tus palabras.
You should be measured with your words.
This phrase suggests that one should think carefully about the words they use, like measuring them out, to avoid speaking harshly or inappropriately.
Es importante ser comedido en tus acciones.
It's important to be cautious in your actions.
This advice suggests the importance of thinking before acting; exercising caution and self-restraint to avoid negative outcomes.
Para ser comedido, debes pensar antes de hablar.
To be measured, you must think before speaking.
This statement emphasizes the importance of contemplating what one wants to say before they actually say it, to maintain calm and considered communication.
Tengo que aprender a ser comedido cuando estoy enojado.
I have to learn to be restrained when I'm angry.
This personal statement conveys a need for the speaker to develop their emotional regulation skills, particularly when dealing with feelings of anger to avoid reactionary behaviors.
Tú también podrías intentar ser más comedido.
You could also try to be more restrained.
This statement is a suggestion to the listener that they could benefit from practicing restraint in their behaviors or responses.
Siempre trato de ser comedido en mis decisiones.
I always try to be cautious in my decisions.
This remark indicates that the speaker makes an effort to think carefully before making decisions, demonstrating a mindful approach.
Para ser un buen líder, uno debe ser comedido.
To be a good leader, one must be moderate.
This statement posits that balanced and measured actions or responses are key qualities of a good leader.
No es fácil ser comedido en situaciones tensas.
It's not easy to be restrained in tense situations.
This expression conveys the challenge of maintaining equanimity or control in difficult or stressful situations.
Deberíamos ser comedido con nuestros recursos naturales.
We should be restrained with our natural resources.
This message conveys the idea of conservation and moderate use of natural resources for environmental sustainability.
Aprender a ser comedido puede mejorar nuestras relaciones interpersonales.
Learning to be cautious can improve our interpersonal relationships.
This sentiment expresses how adopting a considered and mindful approach in interactions with others can enhance relationships.