ser aficionado a
be amateur
The Spanish phrase 'ser aficionado a' is typically used to refer to having a keen interest or enthusiasm in something, more similar to being a 'fan of' or 'enthusiast in' in English. It is less about professionalism or skill level and more about passion or hobby. Thus, while 'amateur' is technically correct, it implies a lack of proficiency which 'ser aficionado a' does not necessarily convey.
Example sentences using: ser aficionado a
Yo soy aficionado a la fotografía y siempre llevo mi cámara.
I am a fan of photography and I always carry my camera.
In this phrase, the speaker expresses their enthusiasm for photography, indicating they enjoy capturing images and are likely passionate about the hobby.
Ella es aficionada a los deportes y sigue todos los partidos.
She is a fan of sports and follows all the games.
Here, the speaker describes a person who has a strong interest in sports, suggesting that she keeps up with various events and enjoys following her favorite teams.
Nosotros somos aficionados a la música clásica y asistimos a conciertos frecuentemente.
We are fans of classical music and we frequently attend concerts.
This example illustrates a group's appreciation for classical music, highlighting their commitment by attending concerts regularly to enjoy live performances.