separación de poderes
separation of powers
The term 'separación de poderes' in Spanish translates to 'separation of powers' in English. It is a doctrine of constitutional law which creates the division of government responsibilities into distinct branches to avoid any single entity from exercising the core functions of executive, legislative, and judiciary. This fundamental concept ensures a system of checks and balances within the government.
Example sentences using: separación de poderes
La democracia depende de una efectiva separación de poderes.
Democracy depends on an effective separation of powers.
This sentence uses the term 'separación de poderes' in the context of a discussion about the basic principles of a democratic system. It is highlighting that the division of powers among different branches of government is crucial for it to function effectively.
La Constitución garantiza la separación de poderes como base fundamental del estado de derecho.
The Constitution guarantees the separation of powers as a fundamental basis of the rule of law.
This example emphasizes on the importance of 'separación de poderes' in the context of constitutional law and the functioning of a legal state. The division of governmental responsibilities into distinct branches is necessary to prevent the abuse of the state’s conformance with its own laws.
Una verdadera separación de poderes es necesaria para proteger las libertades individuales.
A true separation of powers is necessary to protect individual liberties.
In this sentence, the term 'separación de poderes' is used to state the importance of division of power in preserving personal freedoms. By preventing any one branch from gaining too much power, individual liberties, such as freedom of speech and right to privacy, remain safeguarded.