seguridad
security
The Spanish word 'seguridad' is used in much the same way as 'security' in English. It can refer to both personal safety, as well as precautions taken to protect a property or data, such as computer security. Just like in English, it can be used in a variety of contexts, ranging from personal and home safety to national and international security.
Example sentences using: seguridad
Este trabajo requiere una claraboya de seguridad.
This job requires a security clearance.
This phrase refers to a job that requires a certain level of trust and verification of a person's background, typically used in military, government or sensitive civilian roles.
La seguridad es siempre mi prioridad número uno.
Security is always my number one priority.
This phrase explains that for the speaker safety comes first above all other considerations. It could be used in a personal or professional context.
El sistema de seguridad del edificio ha sido actualizado.
The building's security system has been updated.
This statement could be made by a building manager who is informing residents or workers about improvements to the safety measures in place in the building.
Podemos aumentar la seguridad mediante la instalación de cámaras.
We can increase security by installing cameras.
In this sentence, the speaker suggests that installing security cameras could enhance safety. This might be proposed in a community meeting or in a security consultation.
Este coche tiene una alta calificación de seguridad.
This car has a high safety rating.
This phrase could be used in a car dealership or an advert, highlighting the vehicle's impressive safety features or track record.
Debemos hacer un análisis de seguridad antes de proceder.
We should do a safety analysis before proceeding.
This sentence emphasizes the importance of understanding the safety risks related to a particular action or procedure before taking further steps.
La falta de seguridad es mi mayor preocupación.
The lack of security is my biggest concern.
In this sentence, the speaker expresses worry about insufficient safety measures or security provisions.
La escasez de seguridad puede llevar a un gran riesgo.
A lack of security can lead to great risk.
This is a general statement about the potential dangers or risks that can result from inadequacies in safety measures or precautions.
He estado tomando clases para mejorar mi seguridad en español.
I have been taking classes to improve my confidence (lit. 'security') in Spanish.
This sentence uses 'seguridad' in a different sense - to describe self-confidence or assurance when speaking a foreign language. The direct translation could be misleading as 'seguridad' can also mean 'security'. The speaker is saying they have been attending language classes to feel more confident speaking Spanish.
Las medidas de seguridad deben ser implementadas para proteger a los ciudadanos.
Safety measures must be implemented to protect the citizens.
This phrase is highlighting the responsibility of authorities or communities to put security measures in place in order to ensure the safety of the public.