second surname

The term 'segundo apellido' in Spanish refers to the concept of a second surname. In various cultures, specifically in most of the Spanish-speaking world, it is common for individuals to carry two last names or surnames. The first surname typically comes from the father (apellido paterno), and the second surname, known as 'segundo apellido', typically comes from the mother (apellido materno). This is usually used for both formal and legal cases. This concept is different from the customary practice in English-speaking cultures, where a person traditionally has only one last name, often inherited from the father's side of the family.

Example sentences using: segundo apellido

Mi segundo apellido es García.

My second surname is García.

This phrase introduces the speaker's second surname, which is common in many Spanish-speaking cultures where individuals often have two last names.

En mi documento de identidad aparece mi segundo apellido.

My second surname appears on my identity document.

This sentence indicates that the person's identity document includes their second surname, highlighting its importance in official documentation.

Es tradicional en mi familia usar el segundo apellido del abuelo.

It is traditional in my family to use the grandfather's second surname.

This example illustrates a family tradition regarding surnames, where the second surname from the grandfather is passed down or used in naming conventions.