secarse las hojas
dry the leaves
The Spanish phrase 'secarse las hojas' translates to 'dry the leaves' in English. This phrase could be used in various contexts. For instance, it might be used in a gardening setting, referring to the action of allowing the leaves to dry out. The verb 'secarse' (to dry out) is reflexive, implying that the action is being done to oneself or one's own things. 'Las hojas' simply means 'the leaves'. Therefore, you could think about this phrase as the leaves drying themselves out.
Example sentences using: secarse las hojas
Después de limpiar la casa, me gusta secarme las hojas.
After cleaning the house, I like to dry my leaves.
This sentence, which can be a humorous or metaphorical way to say that you're tired after cleaning the house and need to 'dry your leaves', i.e., rest.
Cuando el otoño llega, comienzan a secarse las hojas de los árboles.
When autumn arrives, the leaves of the trees begin to dry out.
This sentence is stating that the leaves on trees begin to dry out, or die and fall off, during the autumn season.
Si no riegas la planta, se van a secarse las hojas.
If you don't water the plant, the leaves will dry out.
This sentence is warning that the result of not watering a plant will be the leaves drying out.
Para prevenir que se le secaran las hojas a la planta, la regó.
To prevent the plant's leaves from drying out, she watered it.
This sentence explains that in order to prevent the leaves of a plant from drying out, someone watered the plant.
Empezaron a secarse las hojas de la planta después de un mes sin agua.
The plant's leaves began to dry out after a month without water.
This sentence is explaining that a plant's leaves started to dry out after the plant went a month without any water.
Debido al calor del verano, se comienzan a secarse las hojas.
Due to the summer heat, the leaves start to dry out.
This sentence mentions that due to high temperatures in summer, leaves (most likely of plants or trees) start to dry out.
El árbol pereció después de secarse las hojas.
The tree perished after its leaves dried out.
This sentence states that a tree died after its leaves dried out.
Si quieres que tu planta esté saludable, debes evitar secarse las hojas.
If you want your plant to be healthy, you must prevent the leaves from drying out.
This sentence advises that to keep a plant healthy, one must keep the leaves from drying out.
Tras secarse las hojas, el árbol parecía menos vivo.
After its leaves dried out, the tree looked less alive.
This sentence is indicating that a tree seemed less alive as a result of its leaves drying out.
Las plantas necesitan agua para no secarse las hojas.
Plants need water so their leaves do not dry out.
This sentence is indicating that plant leaves will dry out if they do not receive enough water.