saque de puerta
goal kick)
The phrase 'saque de puerta' in Spanish is referred to in English as a 'goal kick'. This term is dominantly used in football (soccer). After a shot goes over the goal line, off an attacking player, and the goal is not scored, a goal kick is performed. The ball is placed anywhere within the six-yard box and then kicked directly into play, beyond the penalty area.
Example sentences using: saque de puerta
El arquero inició el juego con un saque de puerta rápido.
The goalkeeper started the game with a quick goal kick.
This phrase describes a situation where the goalkeeper quickly performs a goal kick at the beginning of a soccer match, emphasizing the importance of speed in restarting play.
Después del tiro de esquina, el árbitro dio un saque de puerta al equipo contrario.
After the corner kick, the referee awarded a goal kick to the opposing team.
Here, the phrase indicates that following a corner kick, the referee made the decision to give the opposing team a goal kick, which is a common occurrence in soccer when the ball goes out of play.
El jugador se preparó para ejecutar un saque de puerta preciso.
The player prepared to execute a precise goal kick.
This example illustrates a player who is getting ready to perform a goal kick, highlighting the skill and precision required to effectively restart the game from the goal area.