saltarse las reglas del juego
break the rules of the game
The Spanish phrase 'saltarse las reglas del juego' translates to 'break the rules of the game' in English. It refers to the action of not following established protocols or rules, particularly in a game, but it can be applied in a broad range of contexts as well.
Example sentences using: saltarse las reglas del juego
No puedes saltarte las reglas del juego si quieres ganar.
You can't skip the rules of the game if you want to win.
This phrase emphasizes the importance of following the established rules in order to achieve success.
Al saltarse las reglas del juego, arruinó la partida para todos.
By skipping the rules of the game, he ruined the match for everyone.
This example illustrates how ignoring the rules can have negative consequences for all participants involved.
Siempre es mejor jugar justo que saltarse las reglas del juego.
It's always better to play fair than to skip the rules of the game.
This statement highlights the value of fairness in gameplay, suggesting that integrity is more important than winning at any cost.