saltarse el programa
skip the program
'Saltarse el programa' is a phrase in Spanish that translates to 'skip the program' in English. Its usage can apply to various contexts such as missing a part of an event or program, or skipping a software process in computer programming. However, it's typically used to refer to not attending an event or part of a scheduled series of activities.
Example sentences using: saltarse el programa
Ella decidió saltarse el programa de estudios este semestre.
She decided to skip the study program this semester.
This phrase indicates that the subject, a female, has chosen not to participate in the study program for the current semester.
Algunos estudiantes optan por saltarse el programa de orientación.
Some students choose to skip the orientation program.
This sentence refers to a situation where certain students make the choice to not attend the orientation program.
Es común que los jóvenes se salten el programa de actividades extracurriculares.
It is common for young people to skip the extracurricular activities program.
In this example, the phrase highlights that it is a frequent occurrence for young individuals to not participate in extracurricular activities.