go out partying

The Spanish phrase 'salir de parranda' translates to 'go out partying' in English. It is often used to express the act of going out to have fun, typically with friends, which may involve dancing and drinking. It can also be translated as 'going on a spree' or 'going on a night out'. This phrase is predominantly used in informal, conversational Spanish.

Example sentences using: salir de parranda

Este fin de semana vamos a salir de parranda con amigos.

This weekend we are going out partying with friends.

The phrase indicates a plan to have a fun and social time with friends during the upcoming weekend.

No puedo ir al cine, quiero salir de parranda hoy.

I can't go to the movies, I want to go out partying today.

This phrase expresses a preference for a lively outing instead of a quiet activity like watching a movie.

El viernes por la noche, decidimos salir de parranda después del trabajo.

On Friday night, we decided to go out partying after work.

In this example, the speaker shares a decision made to enjoy a night out with colleagues after a week of work.