get out of play

The Spanish phrase 'salir de juerga' does not translate directly to 'get out of play' in English. It is typically used to describe the act of going out, particularly for a night of partying or having fun. In this context, a more accurate English translation of 'salir de juerga' might be 'to go out partying' or 'to go out on the town'.

Example sentences using: salir de juerga

Este fin de semana vamos a salir de juerga con nuestros amigos.

This weekend we are going to go out partying with our friends.

This phrase expresses the plan to go out and have a good time with friends during the weekend.

Después de una semana de trabajo duro, merecemos salir de juerga.

After a hard week of work, we deserve to go out partying.

This sentence highlights the idea of rewarding oneself with a fun outing after a tiring week at work.

El próximo mes celebraremos su cumpleaños y saldremos de juerga.

Next month we will celebrate her birthday and go out partying.

This phrase indicates a future celebration where going out to party is part of the plans for a birthday celebration.