sacar una tarjeta (roja / amarilla)
get a card (red / yellow)
The Spanish phrase 'sacar una tarjeta (roja / amarilla)' translates to 'give a (red / yellow) card' in English. This phrase is often used in the context of sports, especially football (soccer), where the referee gives a player a yellow card for a considerable offense or a red card for a serious offense leading to the player's expulsion from the game.
Example sentences using: sacar una tarjeta (roja / amarilla)
El árbitro decidió sacar una tarjeta roja por la falta violenta.
The referee decided to issue a red card for the violent foul.
This phrase illustrates a situation where a referee takes action against a player for committing a serious foul by showing a red card.
El jugador recibió una tarjeta amarilla por protestar al árbitro.
The player received a yellow card for protesting to the referee.
This example shows a player being cautioned with a yellow card due to unsporting behavior, specifically arguing with the referee's decision.
El entrenador advirtió a sus jugadores que podrían sacar una tarjeta roja si no tienen cuidado.
The coach warned his players that they could get a red card if they are not careful.
In this phrase, a coach is cautioning his team about the consequences of their actions during the game, emphasizing the risk of receiving a red card.