to take a subject

'Sacar una asignatura' is a Spanish phrase often used in educational contexts. In English, it is directly translated as 'to take out a subject'. However, understanding its use might require a bit of cultural context as 'taking out a subject' does not accurately represent its meaning in Spanish-speaking countries. Essentially, when a student 'saca una asignatura', it means they have passed or completed a course or subject in school or university. In English, the closest translation would be 'to pass a subject' or 'to complete a course'.

Example sentences using: sacar una asignatura

Mi amigo decidió sacar una asignatura extra este semestre.

My friend decided to take an extra subject this semester.

In this example, the phrase refers to a student taking an additional course in their academic schedule.

No estoy seguro si debo sacar una asignatura en verano.

I am not sure if I should take a subject in the summer.

This phrase expresses a student's uncertainty about enrolling in a summer course.

Ella necesita sacar una asignatura para cumplir con los requisitos del grado.

She needs to take a subject to fulfill the degree requirements.

Here, the phrase highlights the necessity of enrolling in a specific course to meet educational qualifications.