sacar un notable
take a note
The Spanish phrase 'sacar un notable' does not exactly translate to 'take a note' in English. Instead, it is commonly used in academic contexts and translates to 'get a good mark' or 'to score a B' in English. When students 'sacan un notable', it means they are performing well in their studies and have attained a high grade such as a B or a close equivalent. This expression signifies achievement and success in education.
Example sentences using: sacar un notable
Logré sacar un notable en el examen de matemáticas.
I managed to get a notable in the math exam.
This phrase indicates a student's achievement of receiving a high grade, specifically referred to as 'notable', in their math exam.
Estudie mucho para sacar un notable en mi presentación.
I studied a lot to get a notable in my presentation.
In this example, the speaker emphasizes the effort put into studying in order to achieve a commendable grade during their presentation.
Mis amigos también quieren sacar un notable en el proyecto.
My friends also want to get a notable in the project.
This phrase reflects the collaborative effort among friends who are working together with the shared goal of achieving a high grade, or 'notable', in their project.