sacar malas notas
get bad grades
The Spanish phrase 'sacar malas notas' directly translates to 'get bad grades' in English. It refers to the act of receiving poor scores or marks in academic performance, which suggest unsatisfactory understanding or achievement in a particular subject or subjects.
Example sentences using: sacar malas notas
Si no estudias, es probable que saques malas notas en el examen.
If you don't study, you are likely to get bad grades on the exam.
This phrase emphasizes the importance of studying in order to avoid receiving poor grades, suggesting a causal relationship between lack of preparation and academic performance.
Mis amigos se preocuparon porque empecé a sacar malas notas en la escuela.
My friends were worried because I started to get bad grades in school.
Here, the phrase indicates that the person's friends noticed a change in their academic performance, reflecting concern for their well-being and academic success.
Siempre me dicen que si sigo sacando malas notas, tendré problemas para graduarme.
They always tell me that if I keep getting bad grades, I will have problems graduating.
This example points out the potential consequences of consistently receiving poor grades, highlighting the importance of academic performance for graduation prospects.