sacar adelante una familia
to move forward a family
'Sacar adelante una familia' is a Spanish phrase that, when translated into English, means 'to move forward a family'. In a broader context, it refers to the concept of working hard, pushing through challenges, and making progress for the sake of the welfare and progress of a family unit. This phrase conveys a strong sense of responsibility and perseverance.
Example sentences using: sacar adelante una familia
Es muy difícil sacar adelante una familia con un solo salario.
It is very difficult to support a family on a single salary.
This phrase highlights the challenges that come with providing for a family, emphasizing the struggles faced when there is only one source of income.
Ella se esfuerza todos los días para sacar adelante una familia unida.
She strives every day to raise a united family.
Here, the focus is on the dedication required to not just support a family financially but also to foster unity and closeness among its members.
A pesar de las dificultades, logró sacar adelante una familia feliz.
Despite the hardships, he managed to raise a happy family.
This example reflects the resilience and commitment necessary to overcome challenges while ensuring that a family remains joyful and content.