break your heart

The Spanish phrase 'romperse el corazón' translates to 'break your heart' in English. This term is often used metaphorically to describe the emotional pain or grief one experiences when a deeply distressing or disappointing event occurs, such as the end of a cherished relationship, a betrayal, or loss. The phrase embodies the intense emotional suffering typical of such events, encapsulating the idea that the heart, symbolizing love and affection, can be 'broken' by sorrow.