riesgo
risk
The Spanish term for risk is 'riesgo'. It is commonly used in the same context as in English, which is to describe a situation involving exposure to danger or the possibility that something unpleasant or unwelcome will happen. An example sentence in Spanish would be 'Existe un riesgo si no tomas precauciones', which translates to 'There is a risk if you don't take precautions.'
Example sentences using: riesgo
El riesgo de infección es muy alto en esta área.
The risk of infection is very high in this area.
In this context, 'riesgo' is used to refer to the probability or chance of something negative or dangerous occurring, i.e., an infection.
A veces tienes que asumir el riesgo para avanzar.
Sometimes you have to assume the risk to move forward.
The term 'riesgo' in this sentence is referring to the potential negative outcome of a situation that one must be willing to take in order to make progress or move forward.
El riesgo de un accidente es demasiado grande para ignorarlo.
The risk of an accident is too great to ignore.
Here 'riesgo' is used to represent the possible threat of an accident. The sentence implies that the likelihood or severity of this risk is so significant that it cannot be dismissed or overlooked.
El plan propuesto implica un riesgo financiero significativo.
The proposed plan involves a significant financial risk.
In this usage, 'riesgo' refers to the potential loss or adverse outcomes related to financial decisions. The sentence implies that the proposed plan could have negative financial implications.
Identificar y gestionar los riesgos es clave en todo proyecto.
Identifying and managing risks is key in every project.
In this sentence, 'riesgos' is used to refer to potential drawbacks, hazards, or negative consequences that are involved in a project and need to be identified and handled properly.
El riesgo de perder todo era inaceptable.
The risk of losing everything was unacceptable.
In this phrase, 'riesgo' is used to talk about the chance of a total loss happening, implying a situation that is too dangerous or negative to be tolerated.
Este es un riesgo que no estamos dispuestos a tomar.
This is a risk we are not willing to take.
In this sentence, 'riesgo' refers to a potential undesirable or negative situation that the speaker(s) have decided they do not want to risk occurring.
Evita cualquier situación que pueda ser de riesgo.
Avoid any situation that may be of risk.
With the usage of 'riesgo', this phrase advises the listener to stay away from situations that could potentially result in harmful or unwanted consequences.
El riesgo siempre ha sido parte de la aventura de la vida.
Risk has always been part of the adventure of life.
Here, 'riesgo' is used to describe the inherent uncertain or dangerous elements that come with living life, likened to an adventure.
Correr un riesgo es necesario para alcanzar el éxito.
Running a risk is necessary to achieve success.
In this sentence, the word 'riesgo' is used to express the concept of taking a chance or gamble in order to achieve a desired end result, in this case success. The verb 'correr' in this context translates to 'running' but is used to mean 'taking' a risk.