to turn one's stomach

'Revolver el estómago' is a Spanish phrase that translates to 'to turn the stomach' in English. It is often used to describe the feeling of nausea or discomfort in the stomach, which can occur due to various reasons such as eating something that does not agree with the body or experiencing strong emotions. The phrase captures the sensation of something unsettling or upsetting happening inside, leading to a physical reaction. This expression can be used both literally, to convey a physical illness, or figuratively, to express emotional turmoil.

Example sentences using: revolver el estómago

Esa película me hizo revolver el estómago.

That movie made my stomach turn.

This phrase expresses how a movie caused a strong feeling of nausea or discomfort.

La idea de comer insectos me hace revolver el estómago.

The idea of eating insects makes my stomach turn.

This statement conveys a strong aversion to the thought of eating insects, leading to a feeling of nausea.

Ver esas imágenes tristes me revolvió el estómago.

Seeing those sad images turned my stomach.

This example illustrates how witnessing distressing images can elicit a physical reaction of nausea.