← Spanish Vocab Builder

revisión a fondo

English translation of revisión a fondo

in-depth review

The Spanish term 'revisión a fondo' translates to 'in-depth review' in English. It refers to a comprehensive, detailed examination or analysis of a subject or issue. This phrase is typically used in contexts where thorough scrutiny or close inspection is necessary to fully understand a topic or situation. For instance, it might be used in business or education to suggest a more meticulous analysis of reports, research, or complex problems, beyond a mere surface-level understanding.


Example sentences using: revisión a fondo

Jorge está llevando a cabo una revisión a fondo de las cuentas de la empresa.

English translation of Jorge está llevando a cabo una revisión a fondo de las cuentas de la empresa.

Jorge is carrying out a thorough review of the company's accounts.

In this example, 'revisión a fondo' refers to a detailed examination or scrutiny of the accounts of a company. The phrase suggests the review being done is comprehensive, inspecting all aspects of the accounts.

Es esencial realizar una revisión a fondo del contrato antes de firmarlo.

English translation of Es esencial realizar una revisión a fondo del contrato antes de firmarlo.

It is essential to carry out a thorough review of the contract before signing it.

The phrase 'revisión a fondo' in this case is used to emphasize the need for a comprehensive or detailed review of a contract before signing it. It stresses the importance of understanding fully what is being agreed to.

La doctora recomienda una revisión a fondo para identificar la causa de los síntomas.

English translation of La doctora recomienda una revisión a fondo para identificar la causa de los síntomas.

The doctor recommends a thorough review to identify the cause of the symptoms.

In this medical context, 'revisión a fondo' implies a comprehensive examination or thorough review of a patient's health to determine the cause of certain symptoms. It indicates the thoroughness or level of detail required in the examination.

Made with JoyBird