review the academic record

The phrase 'revisar el expediente académico' in Spanish directly translates to 'review the academic record' in English. This is typically referred to when one is investigating, checking or examining their past educational performance or history at an educational institution. It could be related to exams results, classes attended, qualifications earned, or other specific, pertinent academic information.

Example sentences using: revisar el expediente académico

Es importante revisar el expediente académico antes de postular a la universidad.

It is important to review the academic record before applying to college.

This sentence emphasizes the significance of checking one's academic records prior to submitting a college application.

El profesor decidió revisar el expediente académico del estudiante para ayudarlo.

The teacher decided to review the student's academic record to help him.

In this instance, the teacher examines the student's academic history to provide necessary support in their education.

Antes de la reunión, la consejera necesita revisar el expediente académico de cada alumno.

Before the meeting, the counselor needs to review each student's academic record.

Here, the counselor prepares for a meeting by looking over the academic records of the students involved, ensuring informed discussions.