withdraw a sportsman

The Spanish expression 'retirarse un deportista' can be translated into English as 'a sportsman withdraws'. This essentially refers to a scenario where a sports person, like an athlete or a footballer, decides to quit or step back from their sports career. This could be due to various reasons that could range from injuries, personal issues, age factor or simply the desire to pursue other areas of interest. Also, 'retirarse' can imply retiring from a single event or match, not only from the entire sports activity.

Example sentences using: retirarse un deportista

El deportista decidió retirarse después de la última competición.

The athlete decided to retire after the last competition.

This phrase highlights a decision made by an athlete to withdraw from their sport following a recent event, indicating a significant step in their career.

Después de una larga carrera, muchos deportistas se ven obligados a retirarse.

After a long career, many athletes are forced to retire.

This sentence illustrates that due to the physical demands of sports, numerous athletes must end their careers, often due to age or injuries.

En su última entrevista, el deportista mencionó que planea retirarse el próximo año.

In his last interview, the athlete mentioned that he plans to retire next year.

This example shows an athlete discussing their future intentions, reflecting on their career timeline and the decision to step back from professional sports.