retirar el suministro (de) corriente eléctrica
remove the supply (of) electric current
The Spanish term 'retirar el suministro (de) corriente eléctrica' translates to 'remove the supply (of) electric current' in English. This phrase is usually used in contexts relating to electrical work or power supply maintenance, and it refers to the act of eliminating or halting the provision of electric current. For instance, during the repair or servicing of electrical equipment, one might need to 'retirar el suministro de corriente eléctrica' to prevent potential electrocution or harm. Other scenarios include planned power outages or interruptions in power supply caused by a variety of circumstances, like bad weather or system upgrade.
Example sentences using: retirar el suministro (de) corriente eléctrica
Vamos a tener que retirar el suministro de corriente eléctrica durante la instalación.
We will need to disconnect the power supply during the installation.
This sentence is referring to a common procedure during any kind of installation that requires electricity. The speaker is indicating that they will need to stop the flow of electricity, or 'disconnect the power supply', as part of the installation process.
Por favor, retire el suministro de corriente eléctrica antes de arreglar el dispositivo.
Please disconnect the power supply before fixing the device.
In this phrase, the speaker is expressing a safety precaution. When fixing any electrical device, disconnecting the power supply, or 'retirar el suministro de corriente eléctrica' in Spanish, is crucial to prevent possible electrical shock.
Un fallo hizo que se retirara el suministro de corriente eléctrica en toda la ciudad.
A failure caused the power supply to be disconnected throughout the city.
This sentence describes a situation where a problem or failure has resulted in the power supply being disconnected, or 'retirar el suministro de corriente eléctrica', in the entire city. It implies a more significant disruption, as it affects a larger population and area.