retirar el segundo plato
remove the second dish
The Spanish phrase 'retirar el segundo plato' translates to 'remove the second dish' in English. This could be used in a dining or kitchen scenario, when one is done with their second course of a meal, or when clearing the table for the next course. In a broader context, it can also be used metaphorically in any situation where something is being replaced or removed for something else.
Example sentences using: retirar el segundo plato
Voy a retirar el segundo plato antes de que se enfríe.
I will remove the second plate before it gets cold.
This phrase describes the action of taking away the second plate of food to ensure it remains warm, indicating a concern for the quality of the meal.
El camarero se olvidó de retirar el segundo plato de la mesa.
The waiter forgot to remove the second plate from the table.
This sentence illustrates a situation in a restaurant where the waiter neglected to take away the second plate, possibly leading to an untidy table.
Siempre es recomendable retirar el segundo plato cuando ya no se necesita.
It is always advisable to remove the second plate when it is no longer needed.
This phrase suggests that it's a good practice to clear away dishes that are no longer in use, promoting cleanliness and efficiency during meals.