reparar una gotera
repair a drip
The Spanish phrase 'reparar una gotera' translates to 'repair a drip' in English. It is often used in household or construction contexts where a leak or drip in a pipe, roof, or other fixture may need fixing. The verb 'reparar' means to repair, and 'una gotera' refers specifically to a drip or leak.
Example sentences using: reparar una gotera
Es necesario reparar una gotera en el techo antes de que empiece a llover.
It is necessary to fix a leak in the roof before it starts to rain.
This phrase emphasizes the importance of addressing a leak in the roof promptly, highlighting the urgency posed by impending rain.
Juan llamó a un fontanero para reparar una gotera en la cocina.
Juan called a plumber to fix a leak in the kitchen.
In this sentence, we learn that Juan has taken the initiative to contact a professional to solve a leak problem in his kitchen, showcasing a practical solution.
La casa tiene problemas de humedad porque no han querido reparar una gotera.
The house has humidity problems because they have not wanted to fix a leak.
This phrase indicates that failure to repair a leak has resulted in humidity issues in the house, suggesting the broader implications of neglecting such repairs.