renovación
renewal
The Spanish word 'renovación' is used exactly how 'renewal' is used in English. It can refer to the act of making something effective for an additional period, or the act of replacing something that is worn out, run down, or broken. It's often used in contexts like lease renewal (renovación de contrato) or renewal of a driver's license (renovación de licencia de conducir).
Example sentences using: renovación
La renovación del contrato fue un alivio para la empresa.
The contract renewal was a relief for the company.
This sentence talks about renewing a contract - a common business practice. The renewal, in this case, represented a relief, suggesting that it was beneficial for the company.
La biblioteca necesita una renovación urgente.
The library urgently needs a renovation.
This sentence describes a library in urgent need of some form of renovation, suggesting that its current state might be poor or outdated.
La renovación de tu licencia de conducir está pendiente.
Your driver's license renewal is pending.
This phrase could be used by an authority or system to remind someone to renew their driver's license, which is currently pending.
Estamos esperando la renovación de nuestras visas.
We are waiting for our visas to be renewed.
The phrase relates to the process of renewing visas, typically required for extended international stays.
A partir de la renovación, tendremos más espacio para las reuniones.
Following the renovation, we will have more space for meetings.
The phrase suggests a renovation is taking place and will result in more space for meetings.
¿Estás listo para la renovación de tus votos matrimoniales?
Are you ready for the renewal of your marriage vows?
This phrase is asking if someone is prepared to renew their marriage vows, a common practice among married couples.
La renovación del seguro de la casa es necesaria cada año.
The house insurance renewal is necessary every year.
This suggests that a home insurance policy requires annual renewal.
La renovación de su membresía en el club está atrasada.
The renewal of your club membership is overdue.
This phrase is informing someone that their membership to a club is overdue for renewal.
La renovación del equipo deportivo mejorará nuestro rendimiento.
The sports equipment renewal will improve our performance.
Practicing a sport usually means using some equipment and this phrase states the idea that renewing this equipment will contribute to a better performance.
Es esencial la renovación de tu póliza antes de que caduque.
It is essential to renew your policy before it expires.
This is a typical requirement or recommendation related to insurance policies, subscriptions or memberships, reminding that renewal should occur before expiration.