rendición
accountability
The term 'rendición' in Spanish is often used to refer to the concept of 'accountability'. This concept includes responsibilities like the necessity to report, explain, or justify something, as well as the acknowledgment and assumption of the result of an action or decision. It is an important term in various realms, such as in business, politics, governance, ethics, management, law, and responsibility, among others. It ultimately speaks to a key aspect of transparency and openness, particularly in processes that involve the public interest.
Example sentences using: rendición
La rendición de cuentas es fundamental en cualquier gobierno democrático.
Accountability is essential in any democratic government.
In this sentence, 'La rendición' refers to the act of 'giving' or 'presenting something', specifically, 'cuentas', which means 'accounts'. It is used to mean 'accountability' in governance or administrative context, referring to the responsibility of an individual or organization to provide accounts or explanations for their actions.
Tras un largo asedio, la rendición de la ciudad parecía inevitable.
After a long siege, the surrender of the city seemed inevitable.
In this example, 'La rendición' is used in the context of a war or battle, meaning 'surrender'. The sentence refers to a hypothetical situation where a city is under siege and the surrender of the city seemed inevitable due to the long persistence of the siege.
La novela termina con la rendición del protagonista a sus miedos.
The novel ends with the protagonist's surrender to his fears.
In this sentence, 'la rendición' is being used in a metaphorical sense, representing 'surrender'. The protagonist, in the end, succumbs to his fears, indicating a metaphorical surrender. The term 'rendición' can be used to symbolize giving up or relinquishing control in a non-literal context, such as psychological or emotional states.