← Spanish Vocab Builder
Photo by ripey__ on Unsplash.

remolón

English translation of remolón

shirker

The Spanish word 'remolón' does not have a direct English translation. However, it is often used to describe someone who is sluggish, especially in waking up or starting the day. This word can be used in a playful or teasing context. The closest English term might be 'sleepyhead' or 'sluggish one'.


Example sentences using: remolón

Ese gato es muy remolón y siempre quiere dormir.

English translation of Ese gato es muy remolón y siempre quiere dormir.

That cat is very lazy and always wants to sleep.

This phrase describes a cat that is characterized as being lazy, known as 'remolón' in Spanish, highlighting its tendency to prefer sleeping over being active.

Mi hermano es remolón y nunca se apura para hacer sus tareas.

English translation of Mi hermano es remolón y nunca se apura para hacer sus tareas.

My brother is lazy and never rushes to do his homework.

In this example, the speaker refers to their brother as 'remolón', illustrating that he takes his time and is not motivated to complete his homework quickly.

No seas remolón y ayuda con los quehaceres de la casa.

English translation of No seas remolón y ayuda con los quehaceres de la casa.

Don't be lazy and help with the household chores.

Here, someone is urging another person, described as 'remolón', to stop being lazy and contribute to the chores required in the household, implying a need for shared responsibility.

Made with JoyBird