relacionarse íntimamente
to relate intimately
The Spanish phrase 'relacionarse íntimamente' translates to 'to relate intimately' in English. It refers to the act of establishing a close or personal connection with someone, often involving sharing or discussing personal thoughts and feelings. The phrase can be used to describe various kinds of personal relationships such as friendships or romantic relationships.
Example sentences using: relacionarse íntimamente
Es importante relacionarse íntimamente con tus compañeros de trabajo.
It is important to relate intimately with your work colleagues.
This phrase emphasizes the significance of building close and meaningful relationships with colleagues in a work environment.
Al final del evento, todos empezaron a relacionarse íntimamente y a compartir sus experiencias.
At the end of the event, everyone started to relate intimately and share their experiences.
Here, the phrase highlights how participants began to form deep connections and open up about their personal experiences after an event.
Ella siempre ha sabido relacionarse íntimamente con sus amigos desde la infancia.
She has always known how to relate intimately with her friends since childhood.
This sentence suggests that the person has a natural ability to connect deeply with friends, which has been evident since she was a child.