relación
relationship
In Spanish, 'relationship' is translated as 'relación'. It is used much like its English counterpart, encompassing various types of connections between people or things. It could refer to romantic relationships ('relaciones amorosas'), familial relationships ('relaciones familiares'), or even relationships in business settings ('relaciones comerciales'). The context will generally explain the kind of 'relación' being referred to.
Example sentences using: relación
La relación entre estos dos números es de 4 a 1.
The relationship between these two numbers is 4 to 1.
This example sentence shows the use of 'relación' in terms of numeracy or mathematical relationship between two or more quantities, where 'relación' is translated as 'relationship'.
¿Cuál es la relación entre ellos dos?
What is the relationship between them two?
This sentence uses the term 'relación' to refer to the kinship or personal relationship between two individuals. It could stand for friendship, family tie, or romantic involvement.
La relación de Juan con sus compañeros es buena.
Juan's relationship with his colleagues is good.
This is a typical way 'relación' is used in Spanish, to describe interpersonal relationships. Here, it's referring to the way Juan interacts with his colleagues.
Estoy en una relación con Maria.
I'm in a relationship with Maria.
This example uses 'relación' to denote a romantic involvement between two people. In English, the term 'in a relationship' tends to refer to being romantically involved.
La relación calidad-precio es excelente.
The price-quality ratio is excellent.
In this sentence, 'relación' is used to describe the ratio or balance between two or more things. Here, it denotes the balance between quality and price of something being excellent.
La relación entre el humo y el fuego es inseparable.
The relationship between smoke and fire is inseparable.
In this case, 'relación' is being used to establish a cause and effect scenario, where smoke is typically caused by fire, showing an inseparable connection.
La relación entre el profesor y el estudiante debe ser respetuosa.
The relationship between the teacher and the student must be respectful.
In this sentence, 'relación' is referring to the connection or interaction between a teacher and student. It emphasizes the importance of respect in this type of relationship.
Se terminó la relación entre los dos países.
The relationship between the two countries ended.
This uses 'relación' to denote political or diplomatic relations between two countries. It states that whatever connection was there has now ended.
La relación de equivalencia es fundamental en matemáticas.
The relationship of equivalence is fundamental in mathematics.
This example is in the context of mathematics, where 'relación' denotes an equivalence relationship, which is a fundamental concept in math.
La relación de las partes con el todo es muy importante.
The relationship of the parts with the whole is very important.
In this example, 'relación' is used to describe the connection or association between parts and the whole. It could refer to any context involving component-parts like in a machine, study of organism, or even organizational structure.