property registration

The Spanish term 'registro de la propiedad' translates to 'property registration' in English. It refers to the official documentation that records the ownership of a property, such as a house or land. This registration is a legal requirement in many jurisdictions, providing an official record of property rights and transactions. It serves to protect the rights of the property owner and provides a vital reference in matters of property sale, purchase, or disputes.

Example sentences using: registro de la propiedad

Voy a consultar el registro de la propiedad para verificar la información de la casa.

I am going to check the property registry to verify the information about the house.

This phrase indicates the intention of checking legal property information, which is often necessary during real estate transactions.

Necesitamos obtener una copia de la escritura en el registro de la propiedad.

We need to obtain a copy of the deed from the property registry.

This phrase shows the need to acquire legal documents proving ownership of a property, which are found in the property registry.

El registro de la propiedad es fundamental para la compra de un inmueble.

The property registry is essential for the purchase of a property.

This phrase underlines the importance of the property registry in ensuring legal ownership and facilitating real estate transactions.