registrar el equipaje
check the luggage
The Spanish phrase 'registrar el equipaje' translates to 'check the luggage' in English. This phrase is commonly used in travel-related situations, particularly in an airport setting. When you 'check your luggage', you are handing over your baggage to the airline so they can put it in the plane's cargo area for the duration of the flight. Upon arriving at your destination, you'll retrieve your checked luggage at the airline's designated baggage claim area.
Example sentences using: registrar el equipaje
Antes de abordar el avión, es necesario registrar el equipaje.
Before boarding the plane, it is necessary to register the luggage.
This sentence is often used in the context of air travel. Here, 'registrar el equipaje' describes the process of checking in your luggage before you board the plane.
Si no quieres registrar el equipaje, puedes usar solo equipaje de mano.
If you do not want to register the luggage, you can use only hand luggage.
This phrase indicates a situation where if you don't want to go through the process of checking in your luggage ('registrar el equipaje'), you have the option of just carrying hand luggage.
Para evitar retrasos en el aeropuerto, es mejor registrar el equipaje en línea.
To avoid delays at the airport, it is better to register the luggage online.
The statement suggests a tip for smooth travel. By 'registering the luggage online' (registrar el equipaje en línea), you can avoid long queues at the airport thus preventing unnecessary delays.