recoger la tienda de campaña
pick up the tent
The Spanish phrase 'recoger la tienda de campaña' translates to 'pick up the tent' in English. This can be used in a variety of contexts, typically referring to the action of taking down and packing up a tent after camping. It can also be used metaphorically to mean ending a particular activity or operation.
Example sentences using: recoger la tienda de campaña
Después del amanecer, necesitamos recoger la tienda de campaña.
After sunrise, we need to pick up the camping tent.
This sentence indicates a certain activity needs to be carried out. In this case, the activity is collecting the camping tent after the sunrise. 'Después del amanecer' means 'after sunrise', and 'necesitamos' means 'we need'.
Cuando termine la tormenta, puedo recoger la tienda de campaña.
When the storm ends, I can pick up the camping tent.
This sentence is a hypothetical condition, stating that the action (picking up the camping tent) can be done once the condition (the storm ending) occurs. 'Cuando termine la tormenta' means 'when the storm ends', and 'puedo' expresses ability to do something.
Tenemos que recoger la tienda de campaña antes de que oscurezca.
We need to pick up the camping tent before it gets dark.
This sentence indicates that an activity, specifically 'picking up the camping tent', needs to be done prior to an event or time, in this case, 'before it gets dark'. 'Antes de que oscurezca' translates to 'before it gets dark'.