collect mail
The Spanish phrase 'Recoger la correspondencia' translates to 'collect mail' in English. It is often used to tell someone to pick up or gather the mail from a mailbox, post office, or other place where mail is delivered. In a sentence, one might use it like this: 'Por favor, no te olvides de recoger la correspondencia.' Which means: 'Please don't forget to collect the mail.'
I am going to collect the mail this afternoon.
In this sentence, the speaker indicates their intention to pick up the mail later in the day.
Don't forget to collect the mail before leaving.
This phrase serves as a reminder for someone to ensure they gather the mail prior to departing.
She will take care of collecting the mail while I am on vacation.
This statement explains that another person, referred to as 'she', will handle the task of retrieving the mail during the speaker's absence.