recoger la casa
pick up the house
The phrase 'recoger la casa' in Spanish doesn't literally mean 'pick up the house'. In fact, it is a Spanish idiom which translates to 'tidy up the house' or 'clean up the house'. It's used when referring to putting things in their proper places around the house or clean up any mess or clutter.
Example sentences using: recoger la casa
Tengo que recoger la casa antes de que lleguen mis amigos.
I have to clean the house before my friends arrive.
This phrase expresses the necessity of tidying up the house in anticipation of friends coming over.
Ella siempre ayuda a su madre a recoger la casa los domingos.
She always helps her mother clean the house on Sundays.
Here, the phrase describes a routine activity where the subject assists her mother in house cleaning, indicating a family bonding activity.
Es importante recoger la casa después de una fiesta.
It is important to clean the house after a party.
This sentence emphasizes the importance of tidying up the house following a social event, highlighting responsibility and order.