quedarse sin batería
ran out of battery
The Spanish phrase 'quedarse sin batería' directly translates to 'stay without battery' in English. It is most commonly used to express the situation when an electronic device, such as a mobile phone, tablet, or laptop, has fully depleted its battery power and cannot function until recharged. This phrase is equivalent to the English expression 'ran out of battery'.
Example sentences using: quedarse sin batería
No quiero quedarme sin batería en el teléfono durante el viaje.
I don't want to run out of battery on my phone during the trip.
This sentence expresses a concern about the phone battery life while traveling, indicating the importance of having a charged phone.
Si sigues viendo videos, te quedarás sin batería muy rápido.
If you keep watching videos, you will run out of battery very quickly.
Here, the speaker warns someone about the rapid battery consumption caused by watching videos, emphasizing the need to be mindful of battery usage.
Asegúrate de cargar tu tablet, no quiero que te quedes sin batería en la presentación.
Make sure to charge your tablet, I don't want you to run out of battery during the presentation.
This phrase highlights the necessity of charging the tablet to avoid losing power during an important event, stressing preparation and planning.