← Spanish Vocab Builder

quedarse pasmado

English translation of quedarse pasmado

to be stunned

The phrase 'quedarse pasmado' refers to the state of being astonished or amazed to the point of being momentarily unable to react. It describes a feeling of surprise or shock that leaves one speechless or in awe. This expression can be used in various contexts, such as witnessing an extraordinary event, hearing unexpected news, or observing something spectacular that leaves one in a state of disbelief.

Similar words:

Example sentences using: quedarse pasmado

Cuando vio el paisaje, se quedó pasmado por su belleza.

English translation of Cuando vio el paisaje, se quedó pasmado por su belleza.

When he saw the landscape, he was astonished by its beauty.

This phrase illustrates how someone can be left in awe or amazed by something beautiful, in this case, a landscape.

Al escuchar la noticia, todos se quedaron pasmados de sorpresa.

English translation of Al escuchar la noticia, todos se quedaron pasmados de sorpresa.

Upon hearing the news, everyone was stunned with surprise.

In this example, the reaction of being stunned or surprised is highlighted, showing a collective emotional response to unexpected news.

El espectáculo fue tan impresionante que el público se quedó pasmado.

English translation of El espectáculo fue tan impresionante que el público se quedó pasmado.

The show was so impressive that the audience was left in awe.

This phrase emphasizes the powerful impact of a performance, leading the audience to be speechless or deeply impressed.

Made with JoyBird