remain orphaned

The Spanish phrase 'quedarse huérfano' translates to 'remain orphaned' in English. It is often used to express the condition where someone loses their parents and is left alone, similar to an orphan. Although it is usually used in the context of a child losing their parents, its usage is not limited to children and can be used metaphorically as well. For example, it can be used in situations when someone drastically loses support or guidance from a crucial source.

Example sentences using: quedarse huérfano

Después del accidente, el niño se quedó huérfano.

After the accident, the boy was left orphaned.

This phrase describes a situation where a child becomes an orphan due to the loss of their parents in an accident.

El protagonista de la novela se queda huérfano al inicio de la historia.

The protagonist of the novel becomes orphaned at the beginning of the story.

This example illustrates how the main character in a story experiences the loss of their parents early on, which may impact the plot development.

Al quedar huérfano, tuvo que aprender a valerse por sí mismo.

Upon becoming orphaned, he had to learn to fend for himself.

This sentence conveys the idea that after losing his parents, the individual faced the challenge of becoming independent and self-sufficient.